制作実績一覧
2025人材派遣・不動産
中部開発株式会社 様
中部開発株式会社様 コーポレートサイト
人材派遣と不動産の2事業を展開する企業のWebサイト。事業の多様性を分かりやすく表現し、求職者と顧客双方にアプローチ。
- エリア
- 愛知県碧南市
- 業種
- 人材派遣・不動産
- サイト
- Webサイトを見る
Challenge
課題
人材派遣と不動産という性格の違う2事業を1つのサイトに載せる必要がありました。しかも求職者には外国籍の方が多く、日本語だけでは仕事の条件が正確に伝わりません。
Design
設計で解いたこと
求人と物件を入口から分け、トップページで行き先を選んでもらう形にしました。どちらに入っても同じ操作で戻れます。
Engineering
技術で解いたこと
日本語に英語とポルトガル語、スペイン語を足した4言語を、同じ構造のまま出し分けています。ページ数は合計100前後になりました。
Growth
運用と集客
募集を案内するとき、相手の言語のURLをそのまま渡せます。日本語のページを読んでもらってから通訳するという手間が要りません。
Scope
制作範囲
4言語分のページ設計と実装（求人、物件、利用の流れ、問い合わせ） 適性診断ページ 合計100ページ規模のサイト構築 公開後の保守
Results
成果
2025年3月公開。求人と物件の両方を、同じサイトの中で言語を切り替えながら案内できるようになりました。
Stack
使用技術
- Hono
- Vite
- TypeScript
- Vercel
